Sous la direction de:
CHINAFRIQUE
S’il ne manque pas de sites d’archives sur les relations sino-africaines, il en est peu qui approfondissent la dimension esthétique et les répercussions culturelles, pourtant fort significatives depuis une vingtaine d’années. Ce dossier sur la ChinAfrique se veut une contribution aux études spécifiques sur le sujet, en illustrant les films, les documentaires et les ressources électroniques disponibles aux chercheurs et aux internautes. Préalablement, il faut reconnaître que le vecteur énergétique culturel s’enracine dans un terreau favorable:
Ø Les relations diplomatiques entre la Chine et les pays africains : elles sont bien rodées, comme en témoignent les fêtes commémorant plus de 50 ans de collaboration et de respect mutuel.
Ø Les ententes de coopération sino-africaine : elles se sont multipliées depuis le sommet de Pékin en novembre 2006, de même que les investissements directs dans des projets d’infrastructure, dans le commerce multilatéral et dans l’extraction des ressources naturelles.
Ø Le développement d’instituts Confucius depuis 2004 : ce sont des espaces d’alphabétisation par l’enseignement du mandarin, et de ce fait ils entraînent des enseignant/e/s, des échanges culturels, sans compter les bourses d’études en Chine. De plus, ils favorisent un dynamique échange aux plans commercial, scientifique et artistique.
Ø L’afflux des migrants chinois en Afrique en formant des Chinatowns, celui des migrants africains en Chine, groupés en Chocolate City : ces mixages géopolitiques entraînent des mutations socio-économiques.
Ø L’intérêt des cinéastes, documentaristes, chercheurs, journalistes, pour la ChinAfrique : l’ensemble devient un discours pluriel révélant la situation relationnelle entre les deux zones, et leur pratique de production dans une configuration variable.
On trouvera ici un lieu de rencontre pour ceux/celles qui s’intéressent aux relations émergentes entre la Chine et l’Afrique, et particulièrement à la pollinisation réciproque de leur diaspora. Cette base de données ouverte offre l’historique et entretient l’actualité des relations sino-africaines sous l’angle artistique/esthétique. Vous accédez directement à l’une ou l’autre des cinq sections en choisissant parmi les rubriques suivantes:
1. Courts et longs métrages sur la ChinAfrique [FILMS]
2. Entretiens et conférences académiques sur la ChinAfrique [ENTRETIENS & CONFÉRENCES]
3. Éventail de ressources audiovisuelles sur la ChinAfrique [VIDÉOS, TV, RADIO]
4. Articles et sites WEB sur la ChinAfrique [PUBLICATIONS]
5. Expositions et photos sur la ChinAfrique [EXPOSITIONS]
Étudiants, chercheurs, autant que spécialistes et bibliothécaires trouveront intérêt à naviguer dans l’éventail de questions relatives à la CHINAFRIQUE, chacune de ces rubriques fournissant une base de données bibliographiques et des liens pour la consultation des ressources primaires et secondaires.
La première section, Courts et longs métrages sur la ChinAfrique [FILMS], apparaît la plus importante et possiblement la plus intéressante au dossier. Dès le début de leur fréquentation, les Pays en cause ont spontanément entretenu la dimension politique pour favoriser leur économie. Mais, à l’échelle d’une nation, l’humanisme est toujours là avec ses aspirations d’un autre ordre.
Dans cette section, le chercheur trouvera quatre bases de données pour plonger dans la dimension esthétique. Aux courts et aux longs métrages des cinéastes et documentaristes africains sur la Chine répondent ceux des cinéastes et documentaristes chinois sur l’Afrique, pour un regard nouveau ou une thématique particulière. On en a fait une liste aussi complète que possible. Pendant que certains réalisateurs parlent de façon générale des relations africaines et chinoises, d’autres abordent une problématique particulière. Ainsi, pour l’exploitation minière, la construction ferroviaire ou l’érection d’immeubles, ils examinent l’impact de ces investissements/projets dans des pays africains comme l’Afrique du Sud, la Tanzanie, la Zambie, le Zimbabwe… D’autres s’intéressent à la complexité des stratégies politiques et des investissements économiques qui, à court ou à long terme, affectent profondément les destinées humaines. On n’oublie pas non plus que, grâce à certaines subventions telles que Raiding Africa par exemple, on voit poindre la possibilité d’une nouvelle génération de cinéastes et d’artistes africains qui pourront ajouter leur voix au chapitre.
La deuxième section, Entretiens et conférences académiques sur la ChinAfrique, offre un prisme de regards par les spécialistes et les analystes de diverses disciplines, par les leaders politiques, par les entrepreneurs, etc. Tous observent cette mouvance souvent fébrile et dont les décisions peuvent avoir des répercussions à plus grande échelle encore. La création d’un nouvel empire chinois en Afrique, la déstabilisation de l’influence américaine ou européenne, l’exploitation des ressources naturelles peuvent inquiéter. D’autres voient les promesses d’un meilleur avenir pour les pays africains à cause de la création d’infrastructures, de la multiplication des emplois, de l’accès à des prêts raisonnables, reconnaissant finalement la croissance des investissements dans le pays.
La troisième section, Éventail de ressources audiovisuelles sur la ChinAfrique [VIDÉOS, TV, RADIO], comprend trois volets. Le premier met l’accent sur les reportages et les interventions des spécialistes oeuvrant sur le thème des relations croissantes entre l’Afrique et la Chine, disponibles en ligne. Citons, entre autres, Michel BEURET, journaliste et coauteur de La Chinafrique, et Deborah BRAUTIGAM, spécialiste renommée de la ChinAfrique, et professeur à la John Hopkins University. Leurs recherches ont été traduites en chinois et ont inspiré les reportages ci-recensés. Les médias ont fort bien accueilli La Chinafrique: Pékin à la conquête du continent noir, de Serge Michel et Michel Beuret (Paris : Grasset, 2011), qui a été traduit en chinois par la presse taïwanaise. Cette enquête des journalistes sur les accords économiques entre la Chine et l’Afrique remet en question les stratégies politiques et économiques de Pékin. Quant à l’étude de Deborah Brautigam, The Dragon’s Gift : The Real Story of China in Africa (Oxford University Press, 2010), elle a été traduite en chinois par la Chinese Academy of Social Sciences Press. Elle offre manifestement une perspective nouvelle sur les relations sino-africaines. Ce texte a fait fureur non seulement aux États-Unis mais en Chine, débouchant sur plusieurs collaborations érudites à travers le monde. Son site, http://www.chinaafricarealstory.com/, offre une vraie mine de renseignements sur le sujet. Les deux autres volets rassemblent les reportages télévisés et les émissions radiophoniques disponibles en ligne.
La quatrième section, Articles et sites Web sur la ChinAfrique [PUBLICATIONS], s’avère une nécessité pour les chercheurs, car elle a pour but de répertorier les articles et les numéros spéciaux portant exclusivement sur les relations sino-africaines. Dans la mesure du possible, on a favorisé les références qui sont disponibles en ligne, tout en signalant les numéros spéciaux et les sites Web qui offrent des pistes analytiques intéressantes pour la recherche.
La cinquième section, Expositions et photos sur la ChinAfrique [EXPOSITIONS], affiche l’importance de la culture visuelle : elle met en évidence les fonds, les passerelles et les échanges culturels entre la Chine et l’Afrique, de même que les communications entre les diasporas inassouvies...
Toute remarque et tout signalement de nouvelles références sur cette thématique seront bien accueillis par la professeure Crosta (scrosta@mcmaster.ca). Vos contributions et vos commentaires seront un apport précieux pour enrichir ce champ déjà si vaste. D’avance, un grand merci pour votre collaboration : toute contribution à une aventure culturelle nous rapproche les uns des autres, alors que nous garnissons une grande table accessible à tous…
Suzanne Crosta
McMaster University
Reportages thématiques disponibles en ligne
Reportages télévisés disponibles en ligne
ÉMISSIONS RADIOPHONIQUES DISPONIBLES EN LIGNE
______________________________________________________________________________
La Chine prend des parts de marché à la France en Afrique
Émission radiophonique
Réalisatrice : Muriel Pomponne.
Production : RFI Les voix du monde. Afrique économie..
Date : 22 mai 2012
http://www.rfi.fr/emission/20120522-chine-prend-parts-marche-france-afrique/
Langue : français
Durée : 2min23sec
Chine-Afrique: "Gagnant-gagnant", mythes et réalités
Débat radiophonique.
Présentation : Alain Irung
Production : Radio Okapi.
Date sur Youtube : 25 juillet 2012.
https://www.youtube.com/watch?v=iR5v1ylCAnE
Langue : français
Durée : 32 min 32sec
La Chine et l’Inde en Afrique
Table ronde radiophonique,
Production : France-Inter
Date :
http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=556797.
Langue : français
Durée: 28min29sec
ÉTABLISSEMENT DES RELATIONS DIPLOMATIQUES ENTRE LA CHINE ET L’AFRIQUE (ORDRE ALPHABÉTIQUE PAR PAYS)
______________________________________________________________________________
Afrique du Sud : 1 janvier 1998
Algérie : 20 décembre 1958
Angola : 12 janvier 1983
Bénin : 12 novembre 1964
Botswana: 6 janvier 1975
Burkina Faso: 15 septembre 1973
Burundi: 21 décembre 1963
Cameroun: 26 mars 1971
Cap-vert : 25 avril 1976
République centrafricaine : 29 septembre 1964
Comores : 13 novembre 1975
Congo (Kinshasa) : 20 février 1961
Congo (Brazzaville) : 22 février 1964
Côte d’Ivoire : 2 mars 1983
Djibouti : 8 janvier 1979
Égypte : 30 mai, 1956
Érythrée : 24 mai 1993
Éthiopie : 24 novembre 1970
Gabon : 20 avril 1974
Gambie : 14 décembre 1974
Ghana : 5 juillet 1960
Guinée : 4 octobre 1959
Guinée-Bissau : 15 mars 1974
Guinée équatoriale : 15 octobre 1970
Kenya : 14 décembre 1963
Lesotho : 30 avril 1983
Liberia : 17 février 1977
Libye: 9 novembre 1971
Madagascar: 6 novembre 1972
Malawi: 28 décembre 2007
Mali: 25 octobre 1960
Maroc : 1 novembre 1958
Maurice : 15 avril 1972
Mauritanie: 19 juillet 1965
Mozambique: 25 juin 1975
Namibie: 22 mars 1990
Niger: 20 juillet 1974
Nigeria: 10 février 1971
Ouganda: 18 octobre 1962
Rwanda: 12 novembre 1971
São Tomé-et-Principe: 12 juillet 1975
Sénégal : 7 décembre 1971
Seychelles : 30 juin 1976
Sierra Leone : 29 juillet 1971
Somalie : 14 décembre 1960
Soudan : 4 janvier 1959
Soudan du sud : 9 juillet 2011
Tanzanie : 26 avril 1964
Tchad : 28 novembre 1972
Togo : 19 septembre 1972
Tunisie : 10 janvier 1964
Zambie : 29 octobre 1964
Zimbabwe : 18 avril 1980
ANNIVERSAIRES DES RELATIONS DIPLOMATIQUES BILATÉRALES ENTRE LA CHINE ET L’AFRIQUE (couverture médiatique)
______________________________________________________________________________
55e anniversaire
L’Algérie-Chine : 1 novembre 2013 http://www.ladepechediplomatique.com/Celebration-du-55e-anniversaire-de-l-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-Chine-et-l-Algerie_a966.html
Maroc-Chine : novembre 2013, 55e anniversaire http://ma.china-embassy.org/fra/zt/zmjjwszn/
Soudan-Chine : 4 février 2014 http://french.china.org.cn/foreign/txt/2014-02/04/content_31375090.htm
51e anniversaire
Mali-Chine 25 octobre 2011 http://www.primature.gov.ml/index.php?option=com_content&view=article&id=7854:-mali-chine-un-demi-siecle-de-cooperation-multiforme&catid=19&Itemid=100092
50e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et les pays africains
Botswana-Chine : 15 août 2013 http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/8366348.html
Burundi-Chine : 15 mai 2013 http://french.cri.cn/621/2013/05/15/103s324669.htm
Congo-Chine : 24 février 2014 http://www.journaldebrazza.com/article.php?aid=4255
Égypte-Chine : 30 mai 2006 http://www.focac.org/fra/mtsy/t404291.htm
Guinée-Chine : 29 septembre 2009 http://english.cri.cn/6909/2009/09/29/1361s519497.htm
Guinée-Bissau: 29 septembre 2009 http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6773048.html
Kenya-Chine : 12 décembre 2013 http://www.zfhz.org/plus/view.php?aid=5504
Mozambique-Chine : 27 janvier 2014 http://french.cri.cn/621/2014/01/19/502s364363.htm
Tanzanie-Chine : 26 février 2014 http://french.xinhuanet.com/chine/2014-02/26/c_133144389.htm
Tunisie-Chine : 10 janvier 2014 http://www.zfhz.org/plus/view.php?aid=5937
Ouganda-Chine : 18 octobre 2012 http://www.focac.org/eng/zfgx/t980658.htm
Zambie-Chine : 12 février 2014 http://www.times.co.zm/?p=9322
+ 10 anniversaire de l’Institut Confucius http://www.unza.zm/confucius/index.php?option=com_content&view=article&id=81:chinese-ambassador-appeared-on-confucius-institutes-tv-program
40e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et les pays africains
Bénin-Chine : 24 décembre 2012 http://www.zfhz.org/plus/view.php?aid=458
Cameroun-Chine : 26 mars 2011 http://fr.cntv.cn/program/journal/20110326/103385.shtml
Célébration en Chine du 50e anniversaire de son indépendance (paix et égalité)
Éthiopie-Chine : 24 novembre 2010 http://french.peopledaily.com.cn/96852/7209622.html
Gabon-China : 2013 (emphasis on 35th ) http://china-wire.org/?p=2920
Madagascar-Chine : 7 novembre 2012 http://www.focac.org/fra/zxxx/t986638.htm
Mauritanie-Chine : 19 juillet 2005 http://french.peopledaily.com.cn/Chine/3552687.html
Nigéria-Chine : 30 septembre 2011 http://www.afriquinfos.com/articles/2011/10/1/nigeria-187979.asp
http://french.peopledaily.com.cn/Chine/7301453.html
Rwanda-Chine : 12 novembre 2011 http://www.orinfor.gov.rw/printmedia/news.php?type=fr&volumeid=347&cat=9&storyid=9133
Sierra Leone-Chine : 29 juillet 2011 http://sl.china-embassy.org/eng/zsgx/zyjw/
Togo-Chine : 19 septembre 2012 http://lu.china-embassy.org/fra/xwdt/t971933.htm
37e anniversaire
Seychelles-Chine : 30 juin 2013 http://www.chinafrica.cn/french/F_China_Report/txt/2013-07/09/content_554817.htm
35e anniversaire
Les Comores – Chine : samedi 22 novembre 2011 http://french.peopledaily.com.cn/96852/7206158.html
Djibouti-China : 8 janvier 2014 http://www.embassydjibouti.com.cn/en/News.php?eid=52
Libye-Chine : 28 février 2014
30e anniversaire
Angola-Chine : 12 janvier 2013 http://www.macaomagazine.net/index.php?option=com_content&view=article&id=277:three-decades-of-china-angola-cooperation&catid=50:issue15
Côte d’Ivoire-Chine : 2 mars 2013 http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-03/02/c_132202237.htm
Zimbabwe-Chine : 21 janvier 2010 http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6875769.html
20e anniversaire
Éritrée-Chine : 16 mai 2013 http://allafrica.com/stories/201305170082.html
Namibie-Chine : 22 mars 2010 http://french.news.cn/chine/2010-03/22/c_13220639.htm
15e anniversaire
Afrique du Sud : 13 mars 2013 http://www.thediplomaticsociety.co.za/index.php?option=com_content&view=article&id=596:15th-anniversary-of-the-establishment-of-diplomatic-ties-between-south-africa-and-china&catid=16:home&Itemid=25
5e anniversaire
Malawi –China : 30 décembre 2013 http://mwnation.com/malawi-china-committed-to-diplomatic-ties/
ÉTABLISSEMENT DES INSTITUTS CONFUCIUS EN AFRIQUE
______________________________________________________________________________
AFRIQUE dU SUD :
The Confucius Institute at Stellenbosch University (CISU)
Ville : Stellenbosch, Western Cape
Institutions : Stellenbosch University (CISU) et Xiamen University
Date de l’Accord : 2008/1/14; Entrée en fonction: 2009/1/1
Confucius Institute at Durban University of Technology
Ville: Durban
Institutions: Durban University of Technology et Fujian Agriculture and Forestry University
Date de l’Accord : 2013/3/26; Entrée en fonction: 2014/2/20
Confucius Institute at Rhodes University
Ville: Grahamstown
Institutions: Rhodes University et Jinan University
Date de l’Accord : 2007/12/11; Entrée en fonction: 2008/8/20
Confucius Institute at University of Cape Town
Ville: Cape Town
Institutions : University of Cape Town et Sun Yat-sen University
Date de l’Accord : 2007/12/11; Entrée en fonction: 2010/7/1
ANGOLA :
Confucius Institute at Independent University of Angola
Ville: Luanda
Institutions: Independent University of Angola et Anhui Normal University
Application submitted to Hanban on August 30th, 2013.
Confucius Institute at Agostinho Neto University of Angola
Ville: Luanda
Institutions: Université Agostinho Neto et CITIC Construction Co.
Date de l’Accord : 2014/03/01
BÉNIN :
Confucius Institute at Universitaire d'Abomey-Calavi
Ville: Abomey-Calavi
Institutions : Universitaire d'Abomey-Calavi et Chongqing Jiaotong University
Date de l’Accord : 2009/1/15; Entrée en fonction: 2009/10/21
BOTSWANA:
Confucius Institute at the University of Botswana
Ville: Gaborone
Institutions : University of Botswana et Shanghai Normal University
Date de l’Accord : 2007/10/23; Entrée en fonction: 2009/5/30
BURUNDI:
Confucius Institute at l'Université du Burundi
Ville : Bujumbura
Institutions : l'Université du Burundi et Bohai University
Date de l’Accord : 2011/6/13; Entrée en fonction: 2012/7/3
CAMEROUN:
Confucius Institute at the University of Yaounde II
Ville : Yaounde
Institutions University of Yaounde II (l’Institut des relations internationals du Cameroun) et Zhejiang Normal University
Date de l’Accord : 2007/8/9; Entrée en fonction: 2007/11/9
La République du CONGO:
Confucius Institute at Université Marien Ngouabi
Ville : Brazzaville
Institutions : Université Marien Ngouabi et University of Jinan
Date de l’Accord : 2012/6/15; Entrée en fonction: 2013/3/1
ÉGYPTE :
The Confucius Institute at Cairo University
Ville : Cairo
Institutions : Cairo University et Beijing University
Date de l’Accord : 2006/9/24; Entrée en fonction: 2008/3/18
The Confucius Institute at Suez Canal University
Ville : Ismailia
Institutions : Suez Canal University et North China Electric Power University
Date de l’Accord : 2007/3/3; Entrée en fonction: 2008/4/1
ÉRYTHRÉE :
Confucius Institute of National Board for Higher Education of Eritrea
Ville: Asmara
Institutions : National Board for Higher Education of Eritrea et Guizhou University of Finance and Economics
Date de l’Accord : 2013/3/25; Entrée en fonction: 2013/6/5
ÉTHIOPIE :
Addis Ababa Confucius Institute
Ville: Addis Ababa
Institutions: Ethio-China Polytechnic College et Tianjin University of Technology and Education
Date de l’Accord : 2009/5/26; Entrée en fonction: 2010/2/23
Confucius Institute at Addis Ababa University
Ville: Addis Ababa
Institutions: Addis Ababa University et Tianjin University of Technology and Education
Date de l’Accord : 2013/11/26
GHANA :
Confucius Institute at The University of Ghana
Ville : Accra
Institutions: The University of Ghana et Zhejiang University of Technology
Date de l’Accord : 2012/3/2; Entrée en fonction: 2013/5
KENYA:
Confucius Institute at the University of Nairobi
Ville: Nairobi
Institutions : University of Nairobi et Tianjin Normal University
Date de l’Accord : 2004/6/22; Entrée en fonction: 2005/12/19
Confucius Institute at Kenyatta University
Ville : Nairobi
Institutions : Kenyatta University et Shandong Normal University
Date de l’Accord : 2008/12/3; Entrée en fonction: 2009/6/5
Confucius Institute at Egerton University
Ville : Nakuru
Institutions : Egerton University et Nanjing Agricultural University
Date de l’Accord : 2012/7/25; Entrée en fonction: 2012/10/21
LIBERIA:
Confucius Institute at University of Liberia
Ville: Monrovia
Institutions: University of Liberia et Changsha University of Science and Technology
Date de l’Accord : 2007/12/21; Entrée en fonction: 2008/12/18
MADAGASCAR:
Confucius Institute at Antananarivo University
Ville : Antananarivo
Institutions : Université d'Antananarivo et Jiangxi Normal University
Date de l’Accord : 2007/10/17; Entrée en fonction: 2008/10/13
MALAWI:
Confucius Institute at University of Malawi
Ville: Zomba
Institutions: University of Malawi et University of International Business and Economics
Date de l’Accord : 2013/8/20
MAROC:
Confucius Institute at University Mohammed V-Agdal
Ville: Rabat
Institutions: University of University Mohammed V-Agdal et Beijing Second Foreign Languages Institute
Date de l’Accord : 2008/3/27; Entrée en fonction: 2009/10/19
Confucius Institute at University Hassan II
Ville: Casablanca
Institutions: University Hassan II et Shanghai International Studies University
Date de l’Accord : 2012/5/24; Entrée en fonction: 2012/10/10
MOZAMBIQUE:
Confucius Institute at Eduardo Mondlane University
Ville: Maputo
Institutions: Eduardo Mondlane University et Zhejiang Normal University
Date de l’Accord : 2011/4/22; Entrée en fonction: 2012/4/11
NAMIBIE:
Confucius Institute at University of Namibia
Ville: Windhoek
Institutions: University of Namibia et China University of Geosciences (Beijing)
Date de l’Accord : 2012/5/13; Entrée en fonction: 2013/8/23
NIGERIA:
Confucius Institute at University of Lagos
Ville: Lagos
Institutions: University of Lagos et Beijing Institute of Technology
Date de l’Accord : 2007/2/16; Entrée en fonction: 2009/5
Confucius Institute at Namdi Azikiwe University
Ville: Awka
Institutions: Namdi Azikiwe University et Xiamen University
Date de l’Accord : 2007/2/15; Entrée en fonction: 2008/3
RWANDA:
Confucius Institute at University of Rwanda/ College of Education
Ville : Kigali
Institutions : Kigali Institute of Education et Chongqing Normal University
Date de l’Accord : 2008/1/30; Entrée en fonction: 2009/4/1
SÉNÉGAL :
Institut Confucius de l'université Cheikh Anta Diop
Ville: Dakar
Institutions: Université Cheikh Anta Diop et Liaoning University
Date de l’Accord : 2011/3/24; Entrée en fonction: 2012/12/3
SIERRA LEONE :
Confucius Institute at University of Sierra Leone
Ville: Freetown
Institutions: University of Sierra Leone et Gannan Normal University
Date de l’Accord : 2011/11/14; Entrée en fonction: 2012/9
SOUDAN :
Confucius Institute at University of Khartoum
Ville: Khartoum
Institutions: University of Khartoum et Northwest Normal University
Date de l’Accord : 2008/10/7; Entrée en fonction: 2009/12/17
TANZANIE :
Confucius Institute at University of Dodoma
Ville: Dodoma
Institutions: University of Dodoma et Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management
Date de l’Accord : 2012/5/31; Entrée en fonction: 2013/4/28
Confucius Institute at University of Dar es Salaam
Ville: Dar es Salaam
Institutions: University of Dar es Salaam et Zhejiang Normal University
Date de l’Accord : 2013/1/17; Entrée en fonction: 2013/10/9
TOGO :
Institut Confucius de l’Université de Lomé
Ville: Lomé
Institutions : Université de Lomé et Sichuan International Studies University
Date de l’Accord: 2008/6/17; Entrée en fonction : 2009/10/30
ZAMBIE :
Confucius Institute at University of Zambia
Ville: Lusaka
Institutions: University of Zambia et Hebei University of Economics and Business
Date de l’Accord : 2010/7/16; Entrée en fonction: 2010/9/1
ZIMBABWE :
Confucius Institute at University of Zimbabwe
Ville : Harare
Institutions : Institutions: Université de Zimbabweet Université RENMIN de Chine
Date de l’Accord : 2006/8/30; Entrée en fonction: 2007/3/5
